Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(39) Til gengæld kræver industribyggeri som oftest større elektrisk kapacitet (af den type, der distribueres via hovedtavler).
German[de]
(39) Hingegen gehören zu den Industrieprojekten sehr häufig höhere Stromstärken (der Typenbereiche, die über die Gesamtverteilerschalttafeln übertragen werden).
Greek[el]
(39) Αντιθέτως, οι βιομηχανικές εγκαταστάσεις απαιτούν συνήθως υψηλή ηλεκτρική ισχύ (όπως η ισχύς που κατανέμεται από τους γενικούς πίνακες).
English[en]
(39) Industrial projects, on the other hand, often involve high currents (such as those distributed by main switchboards).
Spanish[es]
(39) En cambio, los proyectos industriales implican más a menudo potencias elevadas (del tipo de las distribuidas por cuadros generales).
Finnish[fi]
(39) Teollisuushankkeissa sen sijaan käsitellään hyvin suuria virtamääriä (samansuuruisia kuin pääkeskuksissa).
French[fr]
(39) En revanche, les projets industriels impliquent plus souvent des puissances élevées (du type de celles distribuées par des tableaux généraux).
Italian[it]
(39) Per converso, i progetti industriali comportano più spesso potenze elevate (simili a quelle distribuite dai quadri generali).
Dutch[nl]
(39) Bij industriële projecten daarentegen gaat het vaker om grote vermogens (van het niveau dat via een hoofdverdeler wordt gedistribueerd).
Portuguese[pt]
(39) Em contrapartida, os projectos industriais implicam na maior parte dos casos potências elevadas (do tipo das distribuídas pelos quadros gerais).
Swedish[sv]
(39) Industriella projekt avser däremot oftare högre strömstyrkor (av den styrka som överförs via huvudfördelningscentraler).