Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винс, трябваше първо да направиш резервация за мен.
Czech[cs]
Měl ses mě nejdřív zeptat, Vinci.
German[de]
Vince, du hättest bei mir reservieren lassen sollen.
Greek[el]
Βινς, έπρεπε να κλείσεις μαζί μου.
English[en]
Vince, you should have made reservations with me.
Spanish[es]
Ince, deberías haberme preguntado.
Finnish[fi]
Sinun olisi pitänyt tehdä varaus minulta.
French[fr]
Vous auriez due commencer par me demander.
Polish[pl]
Powinieneś był ustalić to ze mną.
Portuguese[pt]
Vince, deveria ter me perguntado.
Romanian[ro]
Vince, trebuia sa faci o rezervare si cu mine.
Serbian[sr]
Vince, trebalo je da se prvo dogovoriš sa mnom.
Turkish[tr]
Vince, önce bana sormalıydın.