Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че трябва да научиш някой неща.
Czech[cs]
Myslím, že potřebuješ trochu zlepšit své způsoby.
German[de]
Ich glaube, du musst mal ein bisschen Benehmen lernen.
Greek[el]
Πρέπει να μάθεις τρόπους.
English[en]
I think you need to learn some manners.
Spanish[es]
Creo que necesitas aprender modales.
Finnish[fi]
Mielestäni sinun täytyisi opetella hieman tapoja.
French[fr]
Je pense que tu devrais me donner quelques éclaircissements.
Hungarian[hu]
Azt hiszem kicsit csiszolni kéne a stílusodon.
Indonesian[id]
Kurasa kau perlu belajar tata krama.
Dutch[nl]
Ik denk dat je manieren moet leren.
Polish[pl]
Sądzę, że musisz nauczyć się dobrych manier.
Portuguese[pt]
Acho que você precisa aprender bons modos.
Romanian[ro]
Ar trebui să înveţi să te porţi.
Turkish[tr]
Bence biraz kibarlık öğrenmen gerekiyor.