Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И трябва да го съжалявам ли?
Bosnian[bs]
Da li ga zbog toga trebam žaliti?
Greek[el]
Και πρέπει να τον λυπηθώ για αυτό;
English[en]
Is that supposed to make me feel sorry for him?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun sääliä häntä?
French[fr]
C'est supposé me faire sentir désolé pour lui?
Hebrew[he]
זה אמור לגרום לי לרחם עליו?
Croatian[hr]
Da li ga zbog toga trebam žaliti?
Hungarian[hu]
És ezért sajnálnom kéne őt?
Italian[it]
Quindi dovrei dispiacermi per lui?
Dutch[nl]
Moet ik nu medelijden met hem hebben?
Polish[pl]
Mam mu z tego powodu współczuć?
Portuguese[pt]
E por isso eu deveria sentir pena dele?
Romanian[ro]
Şi asta ar trebui să mă facă să-mi pară rău de el?
Russian[ru]
И что, мы теперь должны его пожалеть?
Turkish[tr]
Bunun için üzülmem mi gerekiyor?