Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
využívá výše zmíněné sdělení Komise o využívání finančních zdrojů určených na vyřazování z provozu jaderných elektráren k tomu, aby poukázal na bezpečnostní aspekty vyřazování jaderných elektráren z provozu
Danish[da]
betragter Kommissionens ovennævnte meddelelse om anvendelsen af de finansielle ressourcer beregnet til nedlukning af kernekraftværker som en lejlighed til at rette opmærksomheden mod sikkerhedsaspekterne ved nedlukning af kernekraftværker
German[de]
nimmt die oben genannte Mitteilung der Kommission Bericht über die Verwendung der finanziellen Ressourcen für die Stilllegung von Leistungsreaktoren zum Anlass, auf sicherheitstechnische Aspekte bei der Stilllegung von Leistungsreaktoren hinzuweisen
Greek[el]
τονίζει, με αφορμή την προαναφερθείσα ανακοίνωση της Επιτροπής για τη χρησιμοποίηση των οικονομικών πόρων που προορίζονται για τον παροπλισμό των πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, τις παραμέτρους τεχνικής ασφαλείας κατά τον παροπλισμό των πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής·
English[en]
Regards the above mentioned Commission communication on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants as an opportunity to draw attention to the safety aspects of decommissioning nuclear power plants
Spanish[es]
Considera la Comunicación de la Comisión como una oportunidad para llamar la atención sobre los aspectos de seguridad de las operaciones de desmantelamiento de las centrales nucleoeléctricas
Estonian[et]
peab ülalnimetaud komisjoni teatist tuumaelektrijaamade demonteerimiseks mõeldud rahaliste vahendite kasutamise kohta võimaluseks juhtida tähelepanu tuumaelektrijaamade demonteerimise ohutusaspektidele
Finnish[fi]
viittaa edellä mainittuun ydinvoimaloiden käytöstäpoistoon tarkoitettujen varojen käyttöä koskevaan komission tiedonantoon ja kehottaa kiinnittämään huomiota turvallisuusnäkökohtiin ydinvoimaloiden käytöstäpoiston yhteydessä
French[fr]
saisit l'occasion que représente la communication de la Commission précitée sur l'utilisation des ressources financières destinées au démantèlement des centrales nucléaires de puissance, pour attirer l'attention sur les aspects de la sécurité du démantèlement des centrales nucléaires de puissance
Hungarian[hu]
a Bizottságnak az atomerőművek leállítására szánt pénzügyi források felhasználásáról szóló említett közleményét lehetőségnek tekinti arra, hogy felhívja a figyelmet az atomerőművek leállításának biztonságtechnikai szempontjaira
Italian[it]
considera la summenzionata comunicazione della Commissione sull'utilizzo delle risorse finanziarie destinate alle operazioni di disattivazione delle centrali nucleari di potenza un'occasione per richiamare l'attenzione sugli aspetti relativi alla sicurezza nell'ambito della disattivazione di centrali nucleari di potenza
Lithuanian[lt]
remdamasis pirmiau minėtu Komisijos komunikatu dėl atominių elektrinių išmontavimui skirtų finansinių išteklių naudojimo, atkreipia dėmesį į atominių elektrinių išmontavimo saugos techninius aspektus
Latvian[lv]
uzskata, ka iepriekš minētais Komisijas paziņojums par to finanšu rezursu izmantošanu, kas paredzēti kodolelektrostaciju nojaukšanai, paver iespēju norādīt uz kodolelektrostaciju nojaukšanas drošības aspektiem
Dutch[nl]
wijst naar aanleiding van de bovenvermelde mededeling van de Commissie over het gebruik van de voor de ontmanteling van kerncentrales bestemde financiële middelen, met nadruk op de veiligheidsaspecten bij de ontmanteling van kerncentrales
Polish[pl]
uznaje, że powyższy komunikat Komisji w sprawie wykorzystania zasobów finansowych przeznaczonych na likwidację elektrowni jądrowych stwarza sposobność do zwrócenia uwagi na aspekty bezpieczeństwa przy likwidacji elektrowni jądrowych
Portuguese[pt]
Considera a citada Comunicação da Comissão sobre a utilização dos recursos financeiros atribuídos ao desmantelamento de centrais nucleares como um ensejo para chamar a atenção para os aspectos de segurança do desmantelamento de centrais nucleares
Slovak[sk]
považuje horeuvedené oznámenie Komisie o využívaní finančných zdrojov určených na odstavenie jadrových elektrátní za príležitosť, ako poukázať na bezpečnostné hľadisko pri odstavovaní jadrových elektrární
Slovenian[sl]
meni, da zgoraj navedeno sporočilo Komisije o uporabi finančnih sredstev, namenjenih za razgradnjo jedrskih elektrarn, predstavlja priložnost, da se opozori na varnostne vidike pri razgradnji jedrskih elektrarn
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att kommissionens ovannämnda meddelande om användningen av de ekonomiska resurserna för avveckling av kärnkraftverk utgör är ett lämpligt tillfälle att hänvisa till de säkerhetstekniska aspekterna i samband med avveckling av kärnkraftverk