Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، المال أنا أفهم ، لكنه يمكن يهرب دون الاحتياج الى سلاح اضافي
Bulgarian[bg]
Сега парите Разбирам, Но той може да работи без допълнително огнева мощ.
Czech[cs]
Rozumím, že potřeboval dotace, Ale mohl fungovat i bez extra palebné síly.
Greek[el]
Για τα χρήματα, το καταλαβαίνω. Μπορούσε όμως και χωρίς τα επιπλέον όπλα.
English[en]
Now, the money I understand, but he could run without the extra firepower.
French[fr]
L'argent, je comprends. Mais il pourrait faire sans la puissance de feu en plus.
Croatian[hr]
Sada, novac sam shvatio, , Ali je mogao trčati bez dodatnog vatrena moć.
Hungarian[hu]
A pénzt még megértem, de a fegyverek nélkül is elmehetett volna.
Italian[it]
Ora, i soldi che ho capito, ma poteva funzionare senza la potenza di fuoco supplementare.
Dutch[nl]
Het geld kan ik begrijpen, maar, hij kon toch zonder de extra vuurkracht.
Polish[pl]
Znaczy, rozumiem pieniądze, ale bez dodatkowej broni mógł się obyć.
Portuguese[pt]
Agora, o dinheiro entendo, mas podia fugir sem o poder de fogo extra.
Russian[ru]
Деньги — это понятно, но он мог бы и не вооружаться дополнительно.
Slovak[sk]
Rozumiem, že potreboval dotácie, ale mohol fungovať aj bez extra palebnej sily.
Slovenian[sl]
Jasno mi je za denar, ampak lahko bi bežal brez dodatnega orožja.
Serbian[sr]
Razumem za pare, ali mogao je da beži bez dodatnog oružja.
Swedish[sv]
Pengarna förstår jag, men han kan fly utan vapen.