Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vejet enkeltvis, hvis moellen raader over en brovaegt.«
German[de]
- werden, falls der Betrieb über eine Waage verfügt, partienweise gewogen."
Greek[el]
- που έχουν ζυγιστεί παρτίδα προς παρτίδα, στην περίπτωση που το ελαιοτριβείο διαθέτει πλάστιγγα.»
English[en]
- weighed batch by batch where the mill has a weighbridge.'
Spanish[es]
- pesadas lote por lote en caso de que la almazara disponga de una báscula ».
Finnish[fi]
punnittuina eräkohtaisesti tapauksissa, joissa myllyllä on käytettävissään vaaka."
French[fr]
- pesées lot par lot dans le cas où le moulin dispose d'une bascule.
Italian[it]
- pesati partita per partita, qualora il frantoio disponga di una bilancia. »
Dutch[nl]
- gewogen per partij wanneer de oliefabriek over een bascule beschikt.".
Portuguese[pt]
- pesadas lote por lote, nos casos em que o lagar dispuser de uma báscula; ».
Swedish[sv]
- vägda parti för parti, om fabriken har en fordonsvåg."