Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но нямам пръст с избора на заведение.
Czech[cs]
Ale do výběru místa jsem nemluvila.
English[en]
Had nothing to do with choosing the location.
Spanish[es]
No tuve nada que ver con la selecciòn del local.
Finnish[fi]
En vaikuttanut mitenkään paikan valintaan.
French[fr]
Mais je n'aurais pas choisi cet endroit.
Croatian[hr]
Nemam ništa sa izborom lokacije.
Hungarian[hu]
Bár a helyválasztáshoz nincs közöm.
Italian[it]
Ma non ho avuto voce in capitolo nella scelta del locale.
Norwegian[nb]
Jeg valgte ikke stedet.
Dutch[nl]
Ik had niets te maken met het kiezen van de plaats.
Polish[pl]
Nie miałam nic wspólnego z wyborem miejsca.
Portuguese[pt]
Não tive nada a ver com a escolha do local.
Romanian[ro]
Nu a avut nimic de-a face cu alegerea locatiei.
Serbian[sr]
Nemam ništa sa izborom lokacije.
Turkish[tr]
Mekan seçimiyle hiç ilgim yok.