Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أشيخ بقربك
Bulgarian[bg]
Искам да остарея с теб.
Czech[cs]
Chci s tebou zestárnout.
German[de]
Ich will mit dir alt werden.
Greek[el]
Θέλω να γεράσω μαζί σου.
English[en]
I want to grow old with you.
Spanish[es]
Quiero hacerme vieja contigo.
Finnish[fi]
Haluan vanheta kanssasi.
Hebrew[he]
אני רוצה להזדקן איתך.
Croatian[hr]
Želim ostarjeti sa tobom.
Hungarian[hu]
Szeretnék veled megöregedni.
Italian[it]
Voglio invecchiare con te.
Dutch[nl]
Ik wil met jou oud worden.
Polish[pl]
Chcę się z tobą zestarzeć.
Portuguese[pt]
Quero envelhecer com você.
Romanian[ro]
Vreau să îmbătrânesc lângă tine.
Russian[ru]
Хочу состариться вместе с тобой.
Slovenian[sl]
Želim se postarati s tabo.
Serbian[sr]
Želim ostarjeti s tobom.
Thai[th]
อยากจะแก่เฒ่าไปพร้อมกับคุณ
Turkish[tr]
Seninle yaşlanmak istiyorum.