Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ هو لن يرغم على أن يبقي عمليته على الكوكب [ 237 سراً, هو بستطاعته تعبئة الكوكب بقوات عسكرية
Bulgarian[bg]
Ако той стане Господар на Системата, няма да му се налага да пази операцията си на 237 в тайна.
Czech[cs]
Jestliže se dostane mezi vládce soustavy, nemusí už jeho operace na 237 držet v tajnosti.
Danish[da]
Hvis han forfremmes til Systemherre, behøver han ikke holde sin virksomhed på 237 hemmelig mere.
German[de]
Wenn er Systemherr wird, muss er nichts geheim halten.
Greek[el]
Αν αυτός προχωρήσει στον τίτλο ενός Λόρδου του Συστήματος, δεν θα χρειάζεται πλέον να κρατάει κρυφή την επιχείρησή του στον 237.
English[en]
If he moves up to the rank of System Lord, he won't have to keep his operation on 237 secret anymore.
Spanish[es]
Si asciende a Señor del Sistema, ya no tendría que mantener su operación en 237 en secreto.
Estonian[et]
Kui temast saaks Süsteemi Isand, siis ei peaks ta oma operatsiooni 237'l varjama.
French[fr]
En tant que Seigneur du Système, l'opération sur 237 n'aurait plus à être secrète.
Hebrew[he]
אם הוא יתקדם ויהפוך לאדון מערכת, הוא לא ישאיר את פעולותיו ב-237 סודיות.
Croatian[hr]
Ako postane Sistemski Lord neće morati tajiti operaciju na 237.
Hungarian[hu]
Ha Ő is rendszerúri pozícióba jut, akkor nem kell többé titokban tartania a 237-en végzett ügyleteit.
Dutch[nl]
Als Mot een Systeemheer wordt, zal hij P4S-237 opnieuw inlijven.
Polish[pl]
Jeśli awansuje do rangi Władcy Galaktyki, nie utrzyma już działań na 237 w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Se ele chegar ao grau de Senhor do Sistema, não terá que manter em segredo a operação em 237.
Romanian[ro]
Dacă ajunge să fie un Lord de Sistem nu va mai putea să păstreze secrete operaţiunile de pe 237.
Slovenian[sl]
Če postane sistemski lord, bo uradno izkoriščal 237.
Serbian[sr]
Ako postane Sistemski Lord, neće morati da krije operaciju na 237.
Turkish[tr]
Eğer bir Düzen Efendisi olursa, 237'deki operasyonunu gizli tutması gerekmeyecek.