Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذه السياسات تنطوي على خطر كبير قد يفضي إلى انفجار داخل المجتمعات، أو حالات من السخط تطيح في الغالب بالحكومات، على غرار ما حدث في مدغشقر، ولا تقدم حلا يتيح توفير الأمن الغذائي للسكان.
English[en]
These policies entail a major risk of societal implosion and unrest, often leading to the fall of the Government, as in Madagascar; they in no way solve the problem of food security.
Spanish[es]
Este tipo de políticas supone un importante riesgo de implosión de las sociedades, de revueltas que a menudo desembocan en el derrumbe de los gobiernos, como en el caso de Madagascar, sin ofrecer soluciones a la seguridad alimentaria de la población.
French[fr]
Ces politiques présentent un risque majeur d’implosion des sociétés, de révoltes qui aboutissent souvent à la chute du gouvernement, comme à Madagascar, et n’apportent pas de solution à la sécurité alimentaire des populations.
Russian[ru]
Эта политика таит в себе высокий риск общественных беспорядков и восстаний, которые нередко приводят к свержению правительства, как в Мадагаскаре, но не позволяют решить проблему продовольственной безопасности населения.
Chinese[zh]
这些政策存在着巨大的、可能导致社会崩溃的风险,存在着可能导致政府倒台的风险,如马达加斯加,而且这些政策并没有解决人民的粮食安全问题。