Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма за какво да говорим.
Bosnian[bs]
Nemamo o čemu razgovarati.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πραγματικά τίποτα για να μιλήσουμε για.
English[en]
There's really nothing to talk about.
Spanish[es]
En realidad no hay nada de que hablar.
French[fr]
Il n'y a rien à dire.
Hebrew[he]
אין ממש על מה לדבר.
Croatian[hr]
Nemamo o čemu razgovarati.
Hungarian[hu]
Igazán nincs miről beszélnünk.
Portuguese[pt]
Não há nada para conversar.
Serbian[sr]
Nemamo o čemu razgovarati.
Swedish[sv]
Det finns inget att prata om.
Turkish[tr]
Konuşacak gerçekten bir şey yok.