Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) »håndtering«: produktion, indsamling, transport, genvinding og bortskaffelse af affald, herunder opsyn med de forskellige processer og efterbehandling af deponeringsanlæg
German[de]
b) "Bewirtschaftung": die Erzeugung, Sammlung, Beförderung, Verwertung und Entsorgung der Abfälle, einschließlich der Überwachung dieser Vorgänge sowie der Überwachung der Deponien nach deren Schließung;
Greek[el]
β) ως «διαχείριση» νοείται η παραγωγή, συλλογή, μεταφορά, ανάκτηση και διάθεση των αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της επίβλεψης τέτοιων διαδικασιών και της μεταγενέστερης επιτήρησης των χώρων εναπόθεσης αποβλήτων 7
English[en]
(b) 'management` shall mean the production, collection, transport, recovery and disposal of waste, including the supervision of such operations and after-care of disposal sites;
Spanish[es]
b) «gestión», la producción recogida, transporte, recuperación y eliminación de residuos, incluida la supervisión de tales operaciones y la rehabilitación de los vertederos;
Finnish[fi]
b) "jätehuollolla" jätteen tuottamista, keräystä, kuljetusta ja hyödyntämistä sekä jätteen loppukäsittelyä sekä näiden toimien valvontaa ja jätteen loppukäsittelypaikkojen jälkihoitoa
French[fr]
b) «gestion»: la production, la collecte, le transport, la valorisation et l'élimination des déchets, y compris la surveillance de ces opérations et des sites de décharge après leur fermeture;
Italian[it]
b) «gestione», la produzione, la raccolta, il trasporto, il recupero e lo smaltimento dei rifiuti, compreso il controllo di queste operazioni nonché il controllo delle discariche dopo la loro chiusura;
Dutch[nl]
b) "beheer": de productie, de inzameling, het vervoer, de terugwinning en de verwijdering van afvalstoffen, met inbegrip van het toezicht op deze activiteiten en de nazorg voor de stortplaatsen;
Portuguese[pt]
b) «Gestão»: a produção, a recolha, o transporte, a recuperação e a eliminação de resíduos, incluindo a supervisão dessas operações e a reabilitação de locais de eliminação de resíduos;
Swedish[sv]
b) hantering: generering, insamling, transport, återvinning och bortskaffande av avfall, inklusive kontroll av sådan verksamhet och efterbehandling av avfallsupplag.