Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
– О, много си красива...
Czech[cs]
Vypadáte překrásně.
Greek[el]
Είσαι όμορφη.
English[en]
Oh, you look beautiful.
Spanish[es]
Estás preciosa.
Finnish[fi]
Näytät kauniilta.
French[fr]
Vous êtes magnifique.
Hebrew[he]
את נראית נהדר.
Hungarian[hu]
De szép vagy.
Italian[it]
Come sei bella.
Dutch[nl]
Wat zie je er mooi uit.
Polish[pl]
Wyglądasz pięknie.
Portuguese[pt]
Você está linda.
Romanian[ro]
Eşti frumoasă.
Russian[ru]
Ты выглядишь прекрасно.
Slovenian[sl]
Prelepa si.
Serbian[sr]
Oh, izgledaš divno.
Turkish[tr]
Çok güzel görünüyorsun.