Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det skal igen påpeges, at Kommissionens forslag er svært at forstå og uoverskueligt.
German[de]
Es sei nochmals darauf hingewiesen, daß der Vorschlag der Kommission schwerverständlich und unübersichtlich ist.
Greek[el]
Θα πρέπει να επαναληφθεί ότι η πρόταση της Επιτροπής δεν γίνεται εύκολα κατανοητή.
English[en]
It should be pointed out once again that the Commission’s legislative proposal is difficult to understand and not readily comprehensible as a whole.
Spanish[es]
Una vez más, es necesario señalar que la propuesta legislativa de la Comisión es de difícil comprensión y poco clara.
Finnish[fi]
On jälleen huomautettava, että komission ehdotus on vaikeaselkoinen ja ettei siitä saa kokonaiskuvaa.
French[fr]
Encore une fois, soulignons que la proposition de la Commission est difficilement compréhensible et peu claire.
Italian[it]
E’ tuttavia necessario sottolineare che la proposta legislativa della Commissione è di difficile comprensione e non offre una visione globale.
Dutch[nl]
Nogmaals moet worden vermeld dat het wetsvoorstel van de Commissie moeilijk te begrijpen en onoverzichtelijk is.
Portuguese[pt]
Uma vez mais, há que referir que a proposta legislativa da Comissão é complexa, sendo difícil ter dela uma noção de conjunto.
Swedish[sv]
Det bör ånyo påpekas att kommissionens lagförslag är svårbegripligt och inte översiktligt.