Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато играя роля, си гълтам корема и издавам брадичка.
Czech[cs]
Když hraji, mám křeče v břiše a vystupuje mi brada.
English[en]
When I act, I suck in my gut and I stick out my chin.
Spanish[es]
Cuando actúo, me trago mi orgullo y levanto mi barbilla.
French[fr]
Quand je joue, je vais tout chercher dans mes tripes et ça remonte mon menton.
Hebrew[he]
כשאני משחק, אני מכניס את הבטן ומבליט את הסנטר, כך.
Croatian[hr]
Kada sam djelovati, ja suck u stomaku i ja isplaziti bradi.
Italian[it]
Quando recito, tiro in dentro la pancia e sollevo il mento.
Polish[pl]
Gdy gram, wciągam brzuch i wysuwam podbródek.
Portuguese[pt]
Quando atuo, murcho a barriga e empino o queixo.
Romanian[ro]
Atunci când interpretez, îmi trag burta şi ridic bărbia.