Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Es war ein zeitraubender Kampf um jedes einzelne Wort.
English[en]
It has been a time-consuming, word-by-word struggle.
Spanish[es]
Ha tomado mucho tiempo y ha sido una lucha el aprender cada palabra.
French[fr]
Il a fallu beaucoup de temps ; chaque mot était un combat.
Italian[it]
Fu una lotta lunghissima parola per parola.
Japanese[ja]
一語ずつ格闘するため,とても時問がかかるのです。
Portuguese[pt]
Toma tempo e cada palavra dá trabalho.
Russian[ru]
Это была изнурительная борьба за каждое слово.