Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget bifalder, at såvel fristen for indsendelse af forslag som beslutningsfristen i forbindelse med LIFE-natur rykkes tre måneder frem, så projekterne under dette indsatsområde kan iværksættes en vegetationsperiode tidligere.
German[de]
Im Bereich LIFE-Natur begrüßt der Ausschuß der Regionen die um ein Vierteljahr vorgezogenen Abgabe- und Entscheidungstermine, durch die die LIFE-Natur-Projekte eine Vegetationsperiode früher umgesetzt werden können.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά το LIFE-Φύση, η Επιτροπή των Περιφερειών επικροτεί τη μείωση της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων και λήψης αποφάσεων κατά ένα τρίμηνο, με συνέπεια τα σχέδια LIFE-Φύση να μπορούν να τεθούν σε εφαρμογή μία περίοδο ενωρίτερα.
English[en]
With regard to LIFE-Nature, the Committee of the Regions is pleased to note that the deadlines for submitting applications and for decisions to be taken have been brought forward by three months; this will mean that LIFE-Nature projects can be implemented one cycle earlier.
Spanish[es]
En cuanto a LIFE-Naturaleza, el Comité de las Regiones acoge con satisfacción que los plazos de transmisión y decisión se hayan adelantado tres meses, con lo cual los proyectos de LIFE-Naturaleza se podrán aplicar un período de vegetación antes.
Finnish[fi]
Alueiden komitean mielestä on myönteistä, että LIFE-Luonto -rahoitusvälineen alalla ehdotusten jättöä ja niistä päättämistä on aikaistettu neljännesvuodella. Näin LIFE-Luonto -hankkeet voidaan toteuttaa yhtä kasvukautta aikaisemmin.
French[fr]
En ce qui concerne le volet LIFE-Nature, le Comité des régions se réjouit de ce que les délais de soumission des projets et de décision aient été avancés de trois mois, ce qui permet de mettre en oeuvre les projets LIFE-Nature une période de végétation plus tôt.
Italian[it]
Nel settore LIFE-Natura il Comitato approva l'anticipazione di un trimestre dei termini di presentazione e decisione, che permette di realizzare i progetti LIFE-Natura con una stagione d'anticipo rispetto a quanto avveniva in passato.
Dutch[nl]
Wat LIFE-natuur betreft, zijn de termijnen voor het indienen van voorstellen en voor de besluitvorming hierover met drie maanden vervroegd. Dit is een goede zaak, omdat deze projecten zo één vegetatieperiode eerder kunnen worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
No domínio de acção Life-Natureza, o Comité das Regiões apoia a anteposição de três meses do prazo de entrega e de decisão, o que permite que os projectos do Life-Natureza possam ser transpostos um período de desenvolvimento da vegetação mais cedo.
Swedish[sv]
Vad gäller programområdet Life-Natur välkomnar Regionkommittén att tidsgränsen för inlämning och beslut satts tre månader tidigare än förut, vilket innebär att Life-Natur-projekten kan genomföras en vegetationsperiod tidigare.