Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعارضين والمناصرين على حدٍ سواء
Czech[cs]
Vláda i opozice jsou téměř za jedno.
German[de]
Die Gegner und die Befürworter.
Greek[el]
Το ίδιο λένε και οι υπέρμαχοι.
English[en]
It's the wets and drys alike.
Spanish[es]
Son tanto los tibios como los firmes.
Finnish[fi]
Kosteat ja kuivat tahtovat samaa.
French[fr]
C'est l'avis de tous.
Hebrew[he]
ה " רטובים " וה " יבשים " כאיש אחד.
Croatian[hr]
Govore " vlažni " i " suhi ".
Hungarian[hu]
Mindkét fél ezt mondja.
Italian[it]
Son d'accordo anche i proibizionisti.
Macedonian[mk]
Така мислат сите.
Dutch[nl]
Het is hun beiden om het even.
Portuguese[pt]
Os molhados e os secos estão de acordo.
Romanian[ro]
Şi ei spun acelaşi lucru!
Russian[ru]
И противники и сторонники сухого закона одинаковы.
Serbian[sr]
Govore " vlažni " i " suhi ".
Swedish[sv]
Båda sidor är eniga.
Turkish[tr]
Karşıt olanlarla olmayanlar aynı!