Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
" Σε κάθε περίπτωση, θα περάσω όλη μου τη ζωή μαζί σου. "
English[en]
" ln any condition I will spend my whole life with you. "
Spanish[es]
" Sea como sea, pasaré toda mi vida contigo. "
Hungarian[hu]
" Feltétel nélkül képes leszek alárendelni neked az életemet. "
Indonesian[id]
" Dalam kondisi apapun aku akan menghabiskan seluruh hidup ku denganmu. " Jo bhi hove haal main te jindadi bitawanga
Macedonian[mk]
" Под секакви услови ќе го потрошам целиот живот со тебе. "
Polish[pl]
* Pod każdym warunkiem spędzę całe moje życie z tobą. *
Portuguese[pt]
" Em qualquer condição eu vou passar minha vida inteira com você. "
Romanian[ro]
" În orice condiţie, îmi voi petrece toată viaţa cu tine. "
Serbian[sr]
U svakom slučaju čitav svoj život provešću s tobom.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun tüm hayatımı seninle geçireceğim.