Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Wayne mi říkával princezno Jasmine.
Danish[da]
Wayne kaldte mig sin " Princess Jasmine. "
English[en]
Wayne used to call me his " Princess Jasmine. "
Spanish[es]
Wayne solía llamarme su " Princesa Jasmine ".
Estonian[et]
Wayne kutsus mind oma Printsess Jasmine'iks.
Finnish[fi]
Wayne kutsui minua " Prinsessa Jasmineksi ".
Hebrew[he]
וויין נהג לקרוא לי " הנסיכה יסמין " שלו.
Croatian[hr]
Wayne me je znao zvati " Princeza Jasmine. "
Hungarian[hu]
Mindig úgy hívott, hogy az ő kis Jázmin hercegnője.
Indonesian[id]
Wayne dulu selalu memanggilku " Putri Jasmine. "
Italian[it]
Wayne mi chiamava " la sua principessa Jasmine. "
Macedonian[mk]
Вејн ме викаше негова " Принцеза Јасмина ".
Malay[ms]
Wayne selalunya memanggil saya " Puteri Jasmine. "
Norwegian[nb]
Wayne kalte meg sin " prinsesse Jasmine. "
Dutch[nl]
Wayne noemde me altijd zijn " Prinses Jasmine ".
Polish[pl]
Wayne nazywał mnie swoją jaśminową księżniczką.
Portuguese[pt]
Wayne costumava me chamar de Princesa Jasmim.
Romanian[ro]
Wayne obişnuia să-mi spună " Prinţesa Jasmine. "
Russian[ru]
Он называл меня своей принцессой Жасмин.
Slovak[sk]
Wayne ma volal jeho Princeznou Jasmine.
Turkish[tr]
Wayne eskiden bana " Prenses Jasmine " derdi.