Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ни сложиха в училищния албум заедно в графа " предричане "
Greek[el]
Έβαλαν μαζί τις φωτογραφίες μας στο λεύκωμα στο τμήμα των μελλούμενων.
English[en]
And they... they put our yearbook photos together in the " Prophecy " section.
Spanish[es]
Y ellos... pusieron juntas nuestras fotos del álbum anuario en la Sección de " Profecía. "
Croatian[hr]
Stavili su naše fotografije u godišnjak jednu do druge. U dijelu proročanstava.
Italian[it]
E poi... hanno messo le nostre foto vicine nell'annuario, nella... sezione " profezie ".
Dutch[nl]
En ze zetten onze jaarboekfoto's samen in de voorspellingssectie.
Polish[pl]
A oni... ułożyli nasze zdjęcia z rocznika obok siebie w sekcji " Przepowiednia ".
Portuguese[pt]
Ele colocou junto nossas fotos no álbum da escola, na parte " Nosso Futuro ".
Romanian[ro]
Şi ne-au pus fotografiile în anuar împreună, în secţiunea " Profeţie. "
Russian[ru]
И они... они поместили наши фото рядом в ежегоднике в разделе " Пророчеств ".
Serbian[sr]
I oni... oni su stavili naši Godišnjak fotografija zajedno u " proročanstvo " odjeljak.
Turkish[tr]
Yıllıktaki " Kehanet " bölümüne birlikte fotoğrafımızı koymuşlardı.