Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. (FR) " Επιτροπή έλαβε γνώση της απόφασης της επιτροπής διαιτησίας της 13ης Ιουλίου 2006 όσον αφορά τις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας και της απόφασης της 6ης Δεκεμβρίου 2006 αναφορικά με τη μετακόμιση της Ολυμπιακής Αεροπορίας στον διεθνές αερολιμένα των Αθηνών στα Σπάτα.
English[en]
The Commission has learnt of the arbitration panel's decision of 13 July 2006 on public service obligations and of the decision of 6 December 2006 on the Olympic Airways move to Athens Spata International Airport.
Spanish[es]
La Comisión ha sido informada de la decisión del tribunal de arbitraje de 13 de julio de 2006 relativa a las obligaciones de servicio público y la decisión de 6 de diciembre de 2006 relativa al traslado de Olympic Airways al aeropuerto internacional de Atenas Spata.
Dutch[nl]
De Commissie heeft kennisgenomen van de beslissing van het Hof van Arbitrage van 13 juli 2006 betreffende de verplichtingen van de overheidsdienst en de beslissing van 6 december 2006 inzake de verhuizing van Olympic Airways naar de internationale luchthaven van Athene, Spata.
Portuguese[pt]
A Comissão tomou conhecimento da decisão do Tribunal Arbitral de 13 de Julho de 2006 relativa às obrigações de serviço público e da decisão de 6 de Dezembro de 2006 relativa à mudança da Olympic Airways para o aeroporto internacional de Atenas Spata.
Swedish[sv]
Kommissionen har tagit del av skiljenämndens beslut av den 13 juli 2006 om allmännyttiga skyldigheter och av beslutet av den 6 december 2006 om Olympic Airways flytt till Atens internationella flygplats Spata.