Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kabely, vedení a vodiče, všechno pro elektrický, elektronické, radiofrekvenční, telekomunikační nebo optický přenos signálů: vlnovody jakožto elektronické nebo telekomunikační komponenty
Danish[da]
Kabler, kabelgange og ledninger, alle til elektrisk, elektronisk, radiofrekvens-, telekommunikations- eller optisk signaltransmission, bølgeledere i form af elektroniske komponenter eller komponenter til telekommunikation
German[de]
Kabel, Leitungen und Leiter, alles für die elektrische, elektronische, Hochfrequenz-, Telekommunikations- oder optische Signalübertragung, Wellenleiter als elektronische oder Telekommunikationskomponenten
Greek[el]
Καλώδια και αγωγοί, στο σύνολό τους για μετάδοση ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών, ραδιοσυχνικών, τηλεπικοινωνιακών ή οπτικών σημάτων: κυματοδηγοί ως ηλεκτρονικά ή τηλεπικοινωνιακά εξαρτήματα
English[en]
Cables, ducts and conductors, all for electrical, electronic, radio frequency, telecommunications or optical signal transmission: waveguides being electronic or telecommunications components
Spanish[es]
Cables, conducciones y conductores, todos para transmisión de señales eléctricas, electrónicas, de radiofrecuencia, de telecomunicaciones u ópticas: guías de ondas que son componentes electrónicos o de telecomunicaciones
Estonian[et]
Kaablid, torud ja elektrijuhid, kõik elektriliste, elektrooniliste, raadiosageduslike, side või optiliste signaalide edastamiseks, lainejuhid, mis on elektroonika- või sidekomponendid
Finnish[fi]
Kaapelit, johdot ja johtimet, kaikki sähkö-, elektronisten, radiotaajuus-, tietoliikenne- tai optisten signaalien siirtoon, aaltoputket, jotka ovat sähköisiä tai televiestintäosia
French[fr]
Câbles, conduites et conducteurs, tous pour la transmission électrique, électronique, par radiofréquence, par télécommunications ou par signaux optiques: guides d'ondes en tant que composants électroniques ou de télécommunications
Hungarian[hu]
Kábelek, csővezetékek és vezetők, mindezek elektromos, elektronikus, rádiófrekvenciás, távközlési vagy optikai jeltovábbításához: hullámvezetők, amelyek elektronikai vagy távközlési alkatrészek
Italian[it]
Cavi, condotte e conduttori per la trasmissione elettrica, elettronica, di radiofrequenze, per telecomunicazioni o di segnali ottici, guide d'onda, ovvero componenti elettronici o di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Kabeliai, klojiniai ir laidininkai, viskas skirta elektros, elektroniniam, radijo dažnių, telekomunikacijų arba optinių signalų perdavimui: bangolaidžiai - elektroniniai arba telekomunikacijų komponentai
Latvian[lv]
Kabeļi, pārvadi un vadītāji, viss elektrisku, elektronisku, radiofrekvences, telekomunikāciju vai optisku signālu raidīšanai: viļņu vadotnes, kas ir elektroniskas vai telekomunikāciju komponenti
Maltese[mt]
Kejbils, pajpijiet u kondutturi, kollha għat-trasmissjoni elettrika, elettronika, tal-frekwenza tar-radju, tat-telekomunikazzjonijiet jew tas-sinjali ottiċi: linji ta' frekwenza li huma komponenti elettroniċi jew tat-telekomunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Kabels, leidingen en geleiders, allemaal voor het elektrisch, elektronisch, via radiofrequentie, via telecommunicatie of het optisch overbrengen van signalen, golfgeleiders zijnde elektronische of elektrische telecommunicatieonderdelen
Polish[pl]
Kable, przewody i przewodniki, wszystkie do zastosowania w transmisjach sygnałów elektrycznych, elektronicznych, częstotliwości radiowej, telekomunikacyjnych lub optycznych, falowody stanowiące komponenty elektroniczne lub telekomunikacyjne
Portuguese[pt]
Cabos, condutas e condutores, todos para transmissão eléctrica, electrónica, de radiofrequência, de telecomunicações ou de sinais ópticos, guias de onda sendo componentes electrónicos ou de telecomunicações
Slovak[sk]
Káble, vedenia a vodiče, všetky pre prenos elektrických, elektronických, rádiofrekvenčných, telekomunikačných alebo optických signálov, vlnovody ako elektronické alebo telekomunikačné komponenty
Slovenian[sl]
Kabli, kanali in vodniki, vsi za prenos električnih, elektronskih, radiofrekvenčnih, telekomunikacijskih ali optičnih signalov, valovodi v vlogi elektronskih ali telekomunikacijskih komponent
Swedish[sv]
Kablar, rör och ledare, samtliga för elektrisk, elektronisk, radiofrekvens-, telekommunikations- eller optisk signalöverföring: vågguider utgörande elektroniska eller telekommunikationskomponenter