Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تذهب إلى ( نيو ميكسيكو ) ، وتجلب ليّ مخلوق الـ ( وينديغو )!
Czech[cs]
Chci, abys jel do Novýho Mexika a dones mi toho wendiga!
Danish[da]
Tag til New Mexico og fang en wendigo til mig.
German[de]
Ich will, dass du runter nach New Mexiko fährst und den Wendigo für mich einpackst.
English[en]
I want you to get down to New Mexico and bag me that Wendigo.
Spanish[es]
¡ Quiero que vayas a Nuevo México y me traigas a ese Wendigo!
Estonian[et]
Ma tahan, et sa läheksid New Mexicosse ja tooksid mulle selle Wendigo!
Finnish[fi]
Menet New Mexicoon hakemaan sen wendigon!
French[fr]
Tu files au Nouveau-Mexique et tu me chopes ce Wendigo.
Hebrew[he]
אני רוצה שתלך לניו מקסיקו ותתפוס לי את הונדיגו הזה!
Italian[it]
Devi andare nel New Mexico e prendere quel Wendigo!
Polish[pl]
Masz pojechać do Nowego Meksyku i załatwić dla mnie Wendigo!
Portuguese[pt]
Quero que vá pro Novo México, e me traga aquele wendigo!
Romanian[ro]
Vreau să te duci la New Mexico şi să găbjeşti wendigo-ul ăla!
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты смотался в Нью-Мексико и притащил мне этого вендиго!
Slovenian[sl]
Hočem, da greš v New Meksiko in mi popakiraš tega Wendiga!
Turkish[tr]
Şimdi New Mexico'ya gidip bana o Wendigo'yu getirmeni istiyorum!