Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že produkce stolních oliv má podstatný hospodářský význam, zejména v některých středomořských oblastech Společenství
English[en]
Whereas the production of table olives is a major economic activity, especially in certain Mediterranean regions of the Community
Estonian[et]
ning arvestades, et: oliivide kasvatamine on olulise tähtsusega majandustegevus, eriti ühenduse Vahemere-äärsetes piirkondades
French[fr]
considérant que la production des olives de table constitue une activité économique très importante, surtout dans certaines régions méditerranéennes de la Communauté
Hungarian[hu]
mivel az étkezési olajbogyó termelése fő gazdasági tevékenység, különösen a Közösség bizonyos földközi-tengeri térségeiben
Lithuanian[lt]
kadangi valgomųjų alyvuogių auginimas yra labai svarbi ekonominė veikla, ypač tam tikrose Bendrijos Viduržemio jūros baseino valstybėse
Latvian[lv]
tā kā galda olīvu ražošana ir nozīmīga saimnieciskā darbība, jo īpaši konkrētos Vidusjūras reģionos Kopienā
Maltese[mt]
Billi l-produzzjoni taż-żebbuġ tal-mejda hija attività maġġuri ekonomika, speċjalment f
Polish[pl]
produkcja oliwek stołowych jest ważną działalnością gospodarczą, w szczególności w niektórych regionach śródziemnomorskich Wspólnoty
Slovak[sk]
keďže produkcia stolových olív je významnou hospodárskou činnosťou, najmä v určitých stredomorských regiónoch spoločenstva
Slovenian[sl]
ker je proizvodnja namiznih oljk glavna gospodarska dejavnost, še posebej v nekaterih mediteranskih regijah Skupnosti