Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Провинция Podkarpackie заема пето място по площ и осмо място по население сред шестнадесетте провинции на Полша; площта ѝ е 17 845 km2, а населението ѝ е малко над 2 милиона души.
Czech[cs]
Podkarpatské vojvodství je páté co do rozlohy a osmé co do počtu obyvatel mezi 16 polskými vojvodstvími, s celkovou rozlohou 17 845 km2 a počtem obyvatel těsně nad dva miliony.
Danish[da]
Provinsen Podkarpackie er det femtestørste område arealmæssigt og det ottendestørste med hensyn til befolkning blandt Polens 16 provinser, med et areal på 17 845 km2 og en befolkning på lidt over 2 mio.
German[de]
Von den 16 Woiwodschaften Polens ist die Woiwodschaft Vorkarpaten flächenmäßig die fünftgrößte (Fläche: 17 845 km2) und bevölkerungsmäßig die achtgrößte (Einwohnerzahl: knapp über 2 Millionen).
Greek[el]
Η επαρχία Podkarpackie είναι η πέμπτη σε έκταση και όγδοη σε πληθυσμό από τις δεκαέξι επαρχίες της Πολωνίας, με έκταση 17 845 km2 και πληθυσμό λίγο περισσότερο από 2 εκατομμύρια.
English[en]
Podkarpackie province is fifth in area and eighth in population among Poland's sixteen provinces, with an area of 17 845 km2 and a population slightly above 2 million.
Spanish[es]
Con 17 845 kilómetros cuadrados y un poco más de 2 millones de habitantes, la provincia de Podkarpackie es la quinta en superficie y la octava en población de las dieciséis provincias polacas.
Estonian[et]
Podkarpackie provints on pindalalt viies ja rahvaarvult kaheksas Poola 16 provintsist; selle pindala on 17 845 km2 ja rahvaarv veidi üle 2 miljoni.
Finnish[fi]
Ala-Karpatian voivodikunta on Puolan kuudestatoista voivodikunnasta pinta-alaltaan (17 845 km2) viidenneksi suurin ja väestömäärältään (vähän yli 2 miljoonaa) kahdeksanneksi suurin.
French[fr]
D’une superficie de 17 845 km2 pour un peu plus de 2 millions d’habitants, la voïvodie Podkarpackie est la cinquième des seize voïvodies de la Pologne en superficie et la huitième en population.
Hungarian[hu]
A Kárpátaljai vajdaság (Podkarpackie) Lengyelország 16 vajdasága közül területileg az ötödik (17 845 km2), népességét illetően (kevéssel 2 millió fölött) pedig a nyolcadik.
Italian[it]
Il voivodato dei Precarpazi (Podkarpackie), con una superficie di 17 845 chilometri quadrati e una popolazione appena superiore a 2 milioni di abitanti, è il quinto tra le sedici province del paese per quanto concerne la superficie e l'ottavo per quanto concerne la popolazione.
Lithuanian[lt]
Pakarpatės vaivadija yra penktoji pagal plotą (17 845 km2) ir aštuntoji pagal gyventojų skaičių (kiek daugiau nei 2 mln.) tarp šešiolikos Lenkijos vaivadijų.
Latvian[lv]
No sešpadsmit Polijas provincēm Priekškarpatu province ar 17 845 km2 un nedaudz vairāk par 2 miljoniem iedzīvotāju ir piektais lielākais apgabals pēc teritorijas lieluma un astotais lielākais pēc iedzīvotāju skaita.
Maltese[mt]
Il-provinċja ta' Podkarpackie hija l-ħames waħda fl-erja u t-tmien waħda fil-popolazzjoni fost is-sittax-il provinċja tal-Polonja, b'erja ta' 17 845 km2 u popolazzjoni kemxejn il-fuq minn 2 miljun ruħ.
Dutch[nl]
De provincie Podkarpackie heeft een oppervlakte van 17 845 km2 en telt iets meer dan 2 miljoen inwoners. Daarmee komt zij onder de 16 Poolse provincies op de vijfde plaats wat oppervlakte en op de achtste plaats wat inwoneraantal betreft.
Polish[pl]
Województwo podkarpackie jest piąte pod względem obszaru (17 845 km2) i ósme pod względem liczby ludności (nieco ponad 2 mln mieszkańców) spośród szesnastu polskich województw.
Portuguese[pt]
A província de Podkarpackie é, das dezasseis províncias da Polónia, a quinta maior em área e a oitava mais importante em termos populacionais, com uma área de 17 845 km2 e uma população ligeiramente superior a 2 milhões de habitantes.
Romanian[ro]
Provincia Podkarpackie este a cincea ca suprafață și a opta ca populație în rândul celor șaisprezece provincii din Polonia, cu o suprafață de 17 845 km2 și o populație de puțin peste 2 milioane de locuitori.
Slovak[sk]
Provincia Podkarpackie je medzi šestnástimi poľskými provinciami piatou najväčšou oblasťou, pokiaľ ide o rozlohu, a ôsmou najväčšou oblasťou, pokiaľ ide o počet obyvateľstva: jej rozloha je 17 845 km2 a počet obyvateľov tesne presahuje 2 milióny.
Slovenian[sl]
Pokrajina Podkarpatsko je med 16 poljskimi pokrajinami peta po površini in osma po številu prebivalcev, saj meri 17 845 km2 in ima nekaj več kot 2 milijona prebivalcev.
Swedish[sv]
Podkarpackie är den femte största provinsen i Polen sett till ytan och den åttonde största sett till invånarantalet. Ytan är 17 845 km2 och befolkningen lite drygt 2 miljoner.