Besonderhede van voorbeeld: -8478279750173760501

Bulgarian

Знаеш ли, би било хубаво, ако веднъж отидем някъде, без да се опитваме, да победим могъщо магическо зло.

Czech

Víš, bylo by hezké jen jednou přijet do velkoměsta, nemuset svádět existenční bitvu s tajemným zlem.

Greek

Ξέρεις, θα ήταν ωραίο να ερχόμασταν μια φορά σε μεγαλούπολη χωρίς να προσπαθούμε να νικήσουμε την κακόβουλη μαγεία.

English

You know, just once it would be nice to come to a major city when we're not trying to defeat existential magic evil.

Spanish

Sabes, por una vez sería lindo ir a una gran ciudad... cuando no estemos intentando de vencer el mal de la magia existencial.

Hebrew

אתה יודע, היה יכול להיות נחמד להגיע רק פעם אחת לעיר גדולה כשאנחנו לא מנסים להביס רוע קסום אקזיסטנציאליסטי.

Italian

Sai, per una volta sarebbe bello visitare una grande cittŕ senza... dover sconfiggere il male esistenziale magico.

Dutch

Het zou toch één keer leuk zijn om een grote stad te bezoeken... zonder existentieel magisch kwaad hoeven te verslaan.

Portuguese

Apenas uma vez, seria bom ir em uma cidade grande quando não estamos tentando derrotar magia do mal.

Romanian

Măcar o dată ar fi drăguţ să venim într-un oraş mare atunci când nu ne aflăm într-o misiune împotriva magiei malefice.

Russian

Знаешь, хотя бы разок было бы неплохо съездить в крупный город тогда, когда мы не пытаемся победить экзистенциальные магические силы зла.

Turkish

Bir kereliğinde böyle güzel şehirlere kötüye kullanılan büyüyü engellemek için gelmesek çok güzel olurdu.