Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة مشاريع التنمية الخاصة، تتخذ التدابير من وجهة النظر الإنسانية لا لشيء سوى لحماية السكان المحليين من أي أخطار وتزويدهم بمستويات أفضل للعيش.
English[en]
In the case of special development projects, considering the humanitarian perspective, measures are taken with the sole aim of protecting the local population from any possible hazards and providing them with better living standards.
Spanish[es]
En el caso de los proyectos especiales de desarrollo, habida cuenta de la perspectiva humanitaria, las medidas se adoptan con el único objetivo de proteger a la población local de posibles peligros y de dotarla de mejores condiciones de vida.
French[fr]
En ce qui concerne les projets spéciaux de développement, vu l’aspect humanitaire, des mesures sont prises en vue de protéger la population locale contre tout danger éventuel et de lui assurer de meilleures conditions de vie.
Russian[ru]
Что касается специальных проектов в области развития, то с учетом гуманитарного аспекта принимаются меры с единственной целью защиты местного населения от каких-либо угроз и для обеспечения для него более благоприятных условий жизни.
Chinese[zh]
关于特别发展项目,从人道主义的角度考虑,所采取措施的唯一目的是保护当地人免受可能的危害,并向他们提供更好的生活标准。