Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Интересното, обаче, беше, че системните администратори съумяха да поправят проблема, но трябваше практически да изключат абсолютно всичко в интернет.
German[de]
Dennoch war es interessant, dass die Systemadmins die Fehler beheben konnten. Aber sie mussten jedes einzelne Ding im Internet auf "off" schalten.
English[en]
The interesting thing was, though, that the sysadmins were able to fix it, but they had to basically turn every single thing on the Internet off.
Spanish[es]
Lo interesante fue que los administradores pudieron resolverlo pero tuvieron que apagar toda Internet.
French[fr]
Ce qui est intéressant, cependant, c'est que les administrateurs système ont été en mesure de résoudre ce problème, mais en gros ils ont dû éteindre complètement Internet.
Hebrew[he]
אך מה שמעניין הוא שמנהלי המערכת הצליחו לתקן את זה, אבל היה עליהם לכבות כל דבר ודבר באינטרנט.
Hungarian[hu]
Az volt az érdekes a dologban, hogy a rendszergazdák ki tudták ugyan javítani a hibát, de ehhez minden gépet le kellett kapcsolniuk a netről.
Italian[it]
La cosa interessante era che gli amministratori di sistema poterono aggiustarlo, ma dovettero spegnere ogni singola cosa su Internet.
Japanese[ja]
興味深いのは 当時のシステム管理者が 問題を直すことができたのですが インターネット上の全ての機器のスイッチを 入れ直さなければならなかったということです
Korean[ko]
하지만 흥미로운 점은 시스템 관리자들이 그걸 고쳐냈다는 겁니다. 하지만 그러기 위해선 인터넷 전체를 꺼 버려야 했습니다.
Lithuanian[lt]
O įdomiausia tai, kad sistemų administratoriai galėjo viską sutvarkyti, bet tam jie iš esmės turėjo išjungti kiekvieną įrenginį internete.
Dutch[nl]
Het interessante was dat de sysadmins het konden oplossen, Het interessante was dat de sysadmins het konden oplossen, maar ze moesten alles op internet even uitzetten.
Polish[pl]
Ciekawe było, że administratorzy byli w stanie to naprawić, ale musieli wyłączyć cały Internet.
Portuguese[pt]
O interessante foi que, embora, os administradores do sistema puderam repará-lo mas, basicamente, tiveram de desligar absolutamente tudo na Internet.
Romanian[ro]
Interesant, totuși, a fost că administratorii au putut debloca, dar a fost nevoie să oprească fiecare element de pe Internet.
Russian[ru]
Любопытно, что администраторы могли исправить ситуацию, но для этого им нужно было отключить весь интернет.
Serbian[sr]
Interesantna svar je bila da su administratori sistema uspeli da to isprave, ali su u suštini morali da isključe svaku pojedinačnu stvar na internetu.
Thai[th]
แต่สิ่งที่น่าสนใจก็คือ ผู้ดูแลระบบสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ แต่พวกเขาต้องปิดระบบอินเทอร์เน็ตลงอย่างสมบูรณ์ก่อน
Turkish[tr]
Ama enteresan olan şey ise sistem administratörleri bunu düzeltebiliyordu fakat bunun için internetteki her kapatmaları gerekiyordu.
Chinese[zh]
因此,显然,最快的接收任何地方信息的方式就是 将信息发给这个处理器, 他会及时地送回并且超早地送达, 因此互联网上的每条信息 开始通过这个节点交换, 理所当然的会堵塞。 一切开始中断。