Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Προς μεγάλη απογοήτευση της διεθνούς επιστημονικής κοινότητας, καθώς και ενός μεγάλου μέρους των κατοίκων της περιοχής, στα τέλη Αυγούστου του 2015, η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ ανακοίνωσε ένα δεκαετές πρόγραμμα αστικοποίησης της περιοχής γύρω από τις περιοχές της Λίμνης Οχρίδας καθώς και του Εθνικού Πάρκου Galichica.
English[en]
In late August 2015, the Macedonian government announced a 10-year urbanization plan for Lake Ohrid and Galichica National Park, much to the dismay of the international scientific community and many Macedonian citizens.
Spanish[es]
A finales de agosto de 2015, el gobierno macedonio anunció un plan urbanístico de 10 años en el Lago Ohrid y en el Parque Nacional de Galichica, para gran consternación de la comunidad científica internacional y muchos ciudadanos macedonios.
French[fr]
Fin août, le gouvernement macédonien a annoncé un plan d'urbanisme d'une durée de dix ans pour le lac Ohrid [fr] et le parc national de Galitchitsa, au grand désarroi de la communauté scientifique internationale et de nombreux citoyens macédoniens.
Hungarian[hu]
2015. augusztus végén a macedón kormány bejelentette tízéves urbanizációs tervét az Ohridi-tóra és a Galičica Nemzeti Parkra a nemzetközi tudományos közösség és sok macedón állampolgár bánatára.
Malagasy[mg]
Ny faran'ny volana Aogositra 2015, nanambara ny vinavinan'asa maharitra 10 taona hanamboarana ho tanàn-dehibe ny ao amin'ny Farihy Ohrid sy ny valan-javaboahary Nasionaly Galichica, ny governemantan'i Makedonia, izay nahatohina tokoa ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenen'ny mpahay siansa sy ireo olom-pirenena Makedoniana maro.
Portuguese[pt]
No final de agosto de 2015, o governo macedónio anunciou um plano de urbanização para 10 anos no Lago de Ocrida (Ohrid) e no Parque Nacional de Galicica, para desespero da comunidade científica internacional e para muitos cidadãos macedónios.