Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро това е доказателство за сложното положение в Египет.
Czech[cs]
Spíše se jedná o doklad složité situace v Egyptě.
Danish[da]
Anmodningen er snarere et bevis på den komplicerede situation i Egypten.
German[de]
Dies ist vielmehr ein Beweis für die komplexe Situation in Ägypten.
Greek[el]
Αντίθετα, αποτελεί απόδειξη της περίπλοκης κατάστασης στην Αίγυπτο.
English[en]
Rather, it is proof of the complex situation in Egypt.
Spanish[es]
Más bien prueba la compleja situación que se da en Egipto.
French[fr]
Il s'agit plutôt d'une preuve de la situation complexe en Égypte.
Hungarian[hu]
Inkább az egyiptomi helyzet összetettségének bizonyítéka.
Lithuanian[lt]
Veikiau tai sudėtingos padėties Egipte įrodymas.
Latvian[lv]
Drīzāk tas ir pierādījums sarežģītajai situācijai Ēģiptē.
Polish[pl]
Sytuacja ta dowodzi raczej złożoności sytuacji, jaka ma miejsce w Egipcie.
Portuguese[pt]
É antes uma prova da complexidade da situação no Egipto.
Romanian[ro]
Mai degrabă, aceasta este o dovadă a situației complexe din Egipt.
Slovak[sk]
Ide skôr o dôkaz o komplexnej situácii v Egypte.
Slovenian[sl]
Gre za dokaz zapletenih razmer v Egiptu.
Swedish[sv]
I stället är det ett bevis på den svåra situationen i Egypten.