Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
112 Kommissionen finder ikke, at sagsoegerens argumentation er relevant for den foreliggende sag, og har henvist til, at de graeske producenter altid har haft en betydelig eksport.
German[de]
112 Die Kommission hält das Vorbringen der Klägerin im Rahmen der vorliegenden Rechtssache für unerheblich und weist darauf hin, daß die griechischen Unternehmen stets viel exportiert hätten.
Greek[el]
112 Η Επιτροπή δεν αντιλαμβάνεται σε τι αφορά η επιχειρηματολογία της προσφεύγουσας την παρούσα υπόθεση και παρατηρεί ότι οι ελληνικές επιχειρήσεις εξήγαν ανέκαθεν μεγάλες ποσότητες.
English[en]
112 The Commission is unable to see the relevance of the applicant' s arguments to the present case, and observes that Greek undertakings have always exported a considerable volume.
Finnish[fi]
112 Komissio ei pidä kantajan argumentointia asiaankuuluvana tämän asian käsittelyn yhteydessä ja huomauttaa, että kreikkalaiset yritykset ovat aina vieneet paljon tuotteitaan.
French[fr]
112 La Commission ne perçoit pas la pertinence de l' argumentation de la requérante dans le cadre de la présente affaire et fait observer que les entreprises grecques ont toujours beaucoup exporté.
Italian[it]
112 La Commissione non ravvisa la pertinenza dell' argomento della ricorrente nell' ambito della presente causa e osserva che le imprese greche hanno sempre esportato molto.
Dutch[nl]
112 De Commissie ziet niet, welke relevantie verzoeksters argumenten in het kader van de onderhavige zaak hebben, en merkt op dat de Griekse ondernemingen altijd veel hebben geëxporteerd.
Portuguese[pt]
112 A Comissão não compreende a pertinência da argumentação da recorrente neste processo e observa que as empresas gregas sempre exportaram muito.
Swedish[sv]
112 Kommissionen har inte uppfattat relevansen i sökandens argumentation för det föreliggande målet och har påpekat att de grekiska företagen alltid har exporterat mycket.