Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че това е силно засилена форма на на Прогерия.
Czech[cs]
Myslím, že je to velmi intenzivní forma progerie.
Danish[da]
Jeg tror, det er en hyper-intensiv form for Progeria.
German[de]
Ich glaube, es ist eine äußerst intensive Form der Progerie.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι μια ακραία μορφή προγηρίας.
English[en]
I believe it's a hyper-intensive form of Progeria.
Spanish[es]
Creo que es una forma híper intensiva de Progeria.
Persian[fa]
من فکر کنم اين پيري فوق العده زودرسه
Hebrew[he]
אני מאמינה שזו גרסה אלימה של פרוגריה.
Croatian[hr]
Vjerujem da je u pitanju hiperintenzivan tip progerije.
Hungarian[hu]
Szerintem, ez egy hiper-intenzív formája a progériának.
Italian[it]
Credo sia una severa forma di progeria.
Norwegian[nb]
Det er en hyperintensiv variant av progeria.
Dutch[nl]
Ik denk dat het een hyper-intensieve vorm van Progeria is.
Polish[pl]
Uważam, że to bardzo intensywna forma progerii.
Portuguese[pt]
Acredito que seja um tipo exacerbado de progeria.
Russian[ru]
Это усиленная форма прогерии.
Slovenian[sl]
Verjamem, da je hiper intenzivna forma progerije.
Serbian[sr]
Verujem da je hiper-intenzivna forma progerije.
Swedish[sv]
Det är en hyperintensiv variant av progeri.
Turkish[tr]
Ben bunun erken yaşlanmanın bir çeşit aşırı bir versiyonu olduğunu düşünüyorum.