Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви донеса отделно домати.
Bosnian[bs]
Donijet ću ti malo rajčice sa strane.
Czech[cs]
Přinesu vám rajčata zvlášť.
Danish[da]
Jeg henter nogle tomater til dig.
German[de]
Ich bringe Ihnen gleich noch ein paar Tomaten.
Greek[el]
Θα σας φέρω ψιλοκομμένες ντομάτες.
English[en]
I'll bring you a side of tomatoes.
Spanish[es]
Le traeré unos tomates.
Finnish[fi]
Tuon tomaatit erikseen.
French[fr]
Je vous apporte une assiette de tomates.
Hebrew[he]
אשים לך עגבניות בצד.
Croatian[hr]
Donijet ću ti malo rajčice sa strane.
Hungarian[hu]
Hozok paradicsomot.
Italian[it]
Le porto un contorno di pomodori.
Polish[pl]
Przyniosę panu w plasterkach.
Portuguese[pt]
Trago-lhe o tomate à parte.
Romanian[ro]
Vă aduc roşiile separat.
Russian[ru]
Я принесу вам нарезаный помидор.
Slovenian[sl]
Prinesla vam ga bom posebej.
Serbian[sr]
Doneću ti malo paradjza sa strane.
Turkish[tr]
Size domates getireyim hemen.