Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има малко кафе, ако някой иска.
Czech[cs]
Gunny udělal kafe, kdybyste chtěli.
Danish[da]
Skytte har lavet noget kaffe hvis der er nogen der vil have noget.
German[de]
Der Geschützführer hat Kaffee gemacht, wenn jemand haben möchte.
Greek[el]
ο Γκάνι έφτιαξε καφέ αν θέλει κάποιος.
English[en]
Gunny made some coffee if anyone wants some.
Spanish[es]
Gunny preparó café, por si a alguien le apetece.
Estonian[et]
Kui keegi soovib, siis seeru tegi veidi kohvi.
Hebrew[he]
רב הסמל הכין קצת קפה, אם מישהו מכם מעוניין.
Croatian[hr]
Kod nadnarednika ima kave ako hoćete.
Hungarian[hu]
Haney készített kávét, ha kér valaki.
Dutch[nl]
Gunny heeft wat koffie gemaakt als jullie soms willen.
Polish[pl]
Gunny zrobił trochę kawy jak coś.
Portuguese[pt]
Gunny fez café se alguém quiser.
Romanian[ro]
Sergentul a făcut nişte cafea dacă vrea cineva.
Slovenian[sl]
Pri nadnaredniku je kava, če boste.
Serbian[sr]
Gunny je skuvao kafu, ako neko želi.
Swedish[sv]
Skytten kokade kaffe om nån vill ha.
Turkish[tr]
Gunny kahve yaptı, isterseniz alın.
Chinese[zh]
老 士官 長 煮 了 咖啡 如果 有人 想要 喝 的 話