Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba posílit kontrolní činnosti prováděné mimo Komisi, aby byl dosažen cíl auditu stanovený pro 5. RP.
Danish[da]
Kommissionen bør udbygge sine revisionsaktiviteter, så revisionsmålet for 5. RP kan nås.
German[de]
Die Kommission sollte ihre Prüfungstätigkeit intensivieren, um das Prüfungsziel für das 5. RP zu erreichen.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες ελέγχου εκτός Επιτροπής θα πρέπει να ενισχυθούν για να επιτευχθεί ο στόχος ελέγχου για το 5ο ΠΠ.
English[en]
Audit activities out the Commission should be sthrengthened to achieve audit target for FP5.
Spanish[es]
La Comisión debería reforzar sus actividades de auditoría para alcanzar el objetivo de auditoría para el V PM.
Estonian[et]
Komisjoni väliseid audititegevusi tuleks tugevdada, et saavutada viienda raamprogrammi auditi eesmärk.
Finnish[fi]
Komission tarkastustoimintaa olisi lisättävä, jotta viidennen puiteohjelman tarkastustavoite saavutetaan.
French[fr]
Les activités d'audit qui ne sont pas effectuées au sein de la Commission devraient être renforcées afin d'atteindre l'objectif d'audit pour le 5e PC.
Hungarian[hu]
Erősíteni kell a Bizottság ellenőrzési tevékenységét az 5. KP ellenőrzési célkitűzésének teljesítése érdekében.
Italian[it]
Per raggiungere l'obiettivo di audit per il 5° PQ occorre rafforzare le attività di audit esterne alla Commissione.
Lithuanian[lt]
Siekiant FP5 programos užsibrėžtų audito tikslų, turėtų būti stiprinama išorės audito įmonių veikla, atliekama Komisijos vardu.
Latvian[lv]
Jāizvērš Komisijas revīzijas darbs, lai sasniegtu Piektajai pamatprogrammai izvirzīto mērķi.
Maltese[mt]
Attivitajiet ta' verifika barra mill-Kummissjoni għandhom jissaħħu biex tintlaħaq il-mira ta' verifika għall-FP5.
Dutch[nl]
Auditwerkzaamheden van de Commissie moeten worden versterkt om auditdoelstelling voor KP5 te halen.
Polish[pl]
Należy wzmocnić działania kontrolne prowadzone poza Komisją w celu osiągnięcia zakładanego poziomu kontroli dla 5PR.
Portuguese[pt]
As actividades de auditoria externas à Comissão deverão ser reforçadas para atingir o objectivo de auditoria relativo ao 5.o PQ.
Slovak[sk]
Na účely dosiahnutia cieľa pre 5. RP by mali byť posilnené audítorské činnosti mimo Komisie.
Slovenian[sl]
Revizijske dejavnosti Komisije bi bilo treba okrepiti, da bi se dosegel revizijski cilj za peti okvirni program.
Swedish[sv]
Kommissionens granskningsverksamhet bör stärkas så att granskningsmålet för femte ramprogrammet kan uppnås.