Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чадъри, сенници и слънчобрани (включително чадърите- бастуни, плажните чадъри, градинските сенници и подобни артикули)
Czech[cs]
Deštníky a slunečníky (včetně deštníků v holi, zahradních slunečníků a podobných výrobků)
Danish[da]
Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, haveparasoller og lign.)
German[de]
Regenschirme und Sonnenschirme (einschließlich Stockschirme, Gartenschirme und ähnliche Waren)
Greek[el]
Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ομπρέλες-ράβδοι για τη βροχή, οι ομπρέλες κήπου για τον ήλιο και παρόμοια είδη)
English[en]
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Spanish[es]
Paraguas, sombrillas y quitasoles, incluidos los paraguas bastón, los quitasoles toldo y artículos similares
Estonian[et]
Vihma- ja päevavarjud (sh jalutuskepp-vihmavarjud, aiavarjud jms)
Finnish[fi]
Sateenvarjot ja päivänvarjot (myös kävelykeppisateenvarjot, puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot)
French[fr]
Parapluies, ombrelles et parasols (y compris les parapluies-cannes, les parasols de jardin et articles similaires)
Irish[ga]
Scáthanna fearthainne agus scáthanna gréine (lena náirítear scáthanna fearthainne bataí siúil, scáthanna gairdín agus scáthanna comhchosúla)
Croatian[hr]
Kišobrani i suncobrani (uključujući štapove-kišobrane, vrtne kišobrane i slične kišobrane)
Hungarian[hu]
Esernyők, napernyők (beleértve a boternyőket, kerti és hasonló napernyőket is)
Italian[it]
Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni (compresi gli ombrelli-bastoni, gli ombrelloni da giardino e simili)
Lithuanian[lt]
Skėčiai, skėčiai nuo saulės (įskaitant skėčius-lazdas, sodo skėčius ir panašius skėčius)
Latvian[lv]
Lietussargi un saulessargi (ieskaitot spieķveida lietussargus, dārza saulessargus un tamlīdzīgus izstrādājumus)
Maltese[mt]
Umbrelel u umbrelel tax-xemx (inklużi l-umbrelel li jintużaw bħala bsaten għall-mixi, umbrelel tal-ġnien u umbrelel simili)
Dutch[nl]
Paraplu's en parasols (wandelstokparaplu's, tuinparasols en dergelijke artikelen daaronder begrepen)
Polish[pl]
Parasole i parasole przeciwsłoneczne (włączając parasole-laski, parasole ogrodowe i podobne parasole)
Portuguese[pt]
Guardachuvas, sombrinhas e guardasóis (incluindo as bengalasguardachuvas e os guardasóis de jardim e semelhantes)
Romanian[ro]
Umbrele de ploaie, umbrele de soare (inclusiv umbrele-bastoane, umbrele de grădină și articole similare)
Slovak[sk]
Dáždniky a slnečníky (vrátane vychádzkových palíc s dáždnikom, záhradných slnečníkov a podobných výrobkov)
Slovenian[sl]
Dežniki in sončniki (vključno palice-dežniki, vrtni dežniki in podobni dežniki)
Swedish[sv]
Paraplyer och parasoller (inbegripet käpparaplyer, trädgårdsparasoller och liknande parasoller)