Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ouers—Wees julle kind se voorspraak
Arabic[ar]
ايها الوالدون اعضدوا ولدكم
Cebuano[ceb]
Mga Ginikanan—Mahimong Kaabag sa Inyong Anak
Czech[cs]
Rodiče — Buďte svým dětem oporou
Danish[da]
Forældre — tal jeres børns sag
German[de]
Eltern — steht euren Kindern zur Seite
Greek[el]
Γονείς—Να Είστε το Στήριγμα του Παιδιού Σας
English[en]
Parents —Be Your Child’s Advocate
Spanish[es]
Padres, actúen en favor de sus hijos
Finnish[fi]
Vanhemmat – olkaa lastenne asianajajia
French[fr]
Parents, faites- vous l’avocat de votre enfant
Hebrew[he]
הורים — הייו הסניגור של ילדכם
Hiligaynon[hil]
Mga Ginikanan Mangin Tagsakdag sang Inyo Anak
Croatian[hr]
Roditelji — budite zastupnici svog djeteta
Hungarian[hu]
Szülők — legyetek gyermekeitek támogatói
Indonesian[id]
Orang-Tua Jadilah Penasihat Anak Anda
Iloko[ilo]
Nagannak—Saranayenyo ti Anakyo
Icelandic[is]
Foreldrar — verið málsvarar barnsins
Italian[it]
Genitori, siate i consiglieri e i portavoce dei vostri figli
Japanese[ja]
親の皆さん ― お子さんを擁護してください
Korean[ko]
부모들이여—자녀의 후원자가 되라
Malayalam[ml]
മാതാപിതാക്കളേ—നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വക്താവായിരിക്കുക
Norwegian[nb]
Dere foreldre — still opp for barna deres!
Dutch[nl]
Ouders — Wees een steun en toeverlaat voor uw kind
Northern Sotho[nso]
Batswadi E-bang Mmoleledi Wa Ngwana Wa Lena
Nyanja[ny]
Makolo—Khalani Ochirikiza a Mwana Wanu
Polish[pl]
Rodzice, bądźcie rzecznikami swych dzieci
Portuguese[pt]
Pais: apóiem seus filhos
Romanian[ro]
Părinţi — Sprijiniţi-vă copiii!
Russian[ru]
Родители — вступайтесь за своего ребенка
Slovak[sk]
Rodičia, buďte poradcami svojich detí
Slovenian[sl]
Starši, zavzemite se za otroka
Shona[sn]
Vabereki—Ivai Mutsigiri Womwana Wenyu
Serbian[sr]
Roditelji budite zastupnik svog deteta
Southern Sotho[st]
Batsoali—E Bang ’muelli oa Ngoana oa Lōna
Swedish[sv]
Föräldrar — Var ert barns talesman
Swahili[sw]
Wazazi—Iweni Watetezi wa Mtoto Wenu
Tamil[ta]
பெற்றோரே—உங்கள் பிள்ளையின் ஆலோசகராயிருங்கள்
Telugu[te]
తల్లిదండ్రులారా—మీ పిల్లలకు సలహాదారులై యుండండి
Tagalog[tl]
Mga Magulang —Tangkilikin ang Inyong Anak
Tswana[tn]
Batsadi—Nnang Mmueledi wa Ngwana wa Lona
Tok Pisin[tpi]
Papamama—Stap Olsem Maus Bilong Pikinini
Tsonga[ts]
Vatswari Vanani Vayimeri Va Vana Va N’wina
Tahitian[ty]
E te mau metua ia riro outou ei paruru no ta outou tamarii
Ukrainian[uk]
Батьки, підтримуйте своїх дітей
Xhosa[xh]
Bazali—Yibani Ngabameli Bomntwana Wenu
Zulu[zu]
Bazali—Melelani Izingane Zenu