Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото пропорционално увеличение бе по-високо от увеличението на общото потребление, което беше 6 %.
Czech[cs]
Celkový poměrný nárůst byl vyšší než zvýšení celkové spotřeby, které činilo 6 %.
Danish[da]
Den samlede proportionelle stigning var større end stigningen i det samlede forbrug, som var på 6 %.
German[de]
Der prozentuale Anstieg insgesamt war höher als der Anstieg des Gesamtverbrauchs, der 6 % betrug.
Greek[el]
Η συνολική αναλογική αύξηση ήταν υψηλότερη από την αύξηση της συνολικής κατανάλωσης, η οποία ήταν 6 %.
English[en]
The overall proportional increase was higher than the increase of the total consumption which was 6 %.
Spanish[es]
El incremento proporcional global fue mayor que el aumento del consumo total, que fue del 6 %.
Estonian[et]
Üldine proportsionaalne kasv oli suurem kui kogutarbimise kasv, mis oli 6 %.
Finnish[fi]
Suhteellinen kokonaiskasvu oli suurempi kuin kokonaiskulutuksen kasvu, joka oli 6 prosenttia.
French[fr]
Dans l'ensemble, la hausse proportionnelle a été supérieure à l'augmentation de la consommation totale, qui était de 6 %.
Hungarian[hu]
A teljes részarányos növekedés magasabb volt, mint a teljes fogyasztás 6 %-os növekedése.
Italian[it]
L'aumento proporzionale globale è stato superiore all'aumento del consumo totale che era del 6 %.
Lithuanian[lt]
Bendras augimas procentais buvo didesnis nei viso vartojimo augimas, kuris siekė 6 %.
Latvian[lv]
Kopējais proporcionālais pieaugums bija augstāks nekā kopējā patēriņa pieaugums, kas bija 6 %.
Maltese[mt]
Iż-żjieda proporzjonata totali kienet ogħla miż-żjieda tal-konsum totali li kien ta’ 6 %.
Dutch[nl]
De algemene evenredige toename was hoger dat de toename van het totale verbruik, dat 6 % bedroeg.
Polish[pl]
Ogólny wzrost proporcjonalny był wyższy od wzrostu całkowitej konsumpcji i wyniósł 6 %.
Portuguese[pt]
O aumento proporcional, na sua globalidade, foi mais elevado do que o aumento do consumo total, que foi de 6 %.
Romanian[ro]
În ansamblu, creșterea proporțională a fost superioară creșterii consumului total, care a fost de 6 %.
Slovak[sk]
Celkové úmerné zvýšenie bolo vyššie ako celková spotreba, ktorá bola 6 %.
Slovenian[sl]
Skupna sorazmerna rast je bila višja od rasti celotne potrošnje, ki je bila 6-odstotna.
Swedish[sv]
Den sammanlagda proportionella ökningen var större än ökningen av den sammanlagda förbrukningen, som utgjorde 6 %.