Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا بدأ منذ عشرة سنسن
Bulgarian[bg]
Всичко започнало преди 10 години.
Bosnian[bs]
Sve je počelo prije 10 g.
Czech[cs]
Všechno to začalo před deseti lety.
Danish[da]
Det begyndte alt sammen 10 år før.
German[de]
Es begann alles vor zehn Jahren.
Greek[el]
Όλα ξεκίνησαν πριν δέκα χρόνια.
English[en]
It all started ten years earlier.
Spanish[es]
Todo empezó hace diez años.
Finnish[fi]
Se kaikki alkoi 10 vuotta aiemmin.
French[fr]
Cela avait commencé dix ans plus tôt.
Hebrew[he]
הכל התחיל עשר שנים מוקדם יותר.
Croatian[hr]
Sve je počelo prije 10 g.
Hungarian[hu]
Az egész tíz éve kezdődött...
Italian[it]
Tutto era cominciato dieci anni prima.
Dutch[nl]
Het begon allemaal tien jaar geleden.
Portuguese[pt]
Tudo começou dez anos antes.
Romanian[ro]
Totul a inceput în urmă cu 10 ani
Russian[ru]
Это началось 10 лет назад
Slovenian[sl]
Vse se je začelo pred desetimi leti.
Serbian[sr]
Sve je počelo prije 10 g.
Swedish[sv]
Det hade börjat redan tio år tidigare.
Turkish[tr]
Her şey on sene önce başlamış.