Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Waarom is vreugde so belangrik om die wedloop te hardloop?
Arabic[ar]
▫ لماذا الفرح مهم جدا في الركض في السباق؟
Central Bikol[bcl]
□ Taano ta napakahalaga nin kagayagayahan sa pagdalagan sa paorumbasan?
Bemba[bem]
□ Mulandu nshi ubuseko bwacindamina ifyo mu kubutuko lubilo?
Bulgarian[bg]
□ Защо радостта е толкова важна за бягането в състезанието?
Bislama[bi]
□ ? From wanem fasin glad i impotem tumas taem yumi gohed long resis ya?
Cebuano[ceb]
□ Nganong ang kalipay hinungdanon kaayo sa pagdalagan sa lumba?
Czech[cs]
□ Proč je při běhu v závodě tak důležitá radost?
Danish[da]
□ Hvorfor er det vigtigt at bevare glæden i vort løb?
German[de]
■ Warum ist Freude in dem Wettlauf so wichtig?
Efik[efi]
□ Ntak emi idatesịt edide akpan n̄kpọ ntre ke ndifehe mbuba?
Greek[el]
□ Γιατί είναι η χαρά τόσο σημαντική καθώς τρέχουμε στον αγώνα;
English[en]
□ Why is joy so important in running the race?
Spanish[es]
□ ¿Por qué es tan importante el gozo al correr la carrera?
Estonian[et]
□ Miks on rõõm nii tähtis võidujooksu jooksmisel?
Finnish[fi]
□ Miksi ilon säilyttäminen on kilpajuoksussa hyvin tärkeää?
French[fr]
□ Pourquoi la joie est- elle si importante pour le coureur?
Hiligaynon[hil]
□ Ngaa importante gid ang kalipay sa pagdalagan sa palumba?
Croatian[hr]
□ Zašto je u trčanju trke radost tako važna?
Hungarian[hu]
□ Miért annyira fontos az öröm a verseny megfutásában?
Indonesian[id]
□ Mengapa sukacita begitu penting dalam mengikuti perlombaan?
Iloko[ilo]
□ Apay a nakapatpateg unay ti rag-o iti panangtaray iti lumba?
Icelandic[is]
□ Hvers vegna er gleði svo mikilvæg í kapphlaupinu?
Italian[it]
□ Perché la gioia è così importante nel correre la corsa?
Japanese[ja]
□ 競走を走る上で,喜びが非常に重要なのはなぜですか
Korean[ko]
□ 경주하는 일에서 즐거움이 매우 중요한 이유는 무엇입니까?
Lozi[loz]
□ Ki kabakalañi tabo ha i li ya butokwa hahulu kwa ku mata mwa siyano?
Malagasy[mg]
□ Nahoana ny fifaliana no zava-dehibe aoka izany eo amin’ny fanaovana hazakazaka?
Macedonian[mk]
□ Зошто радоста е толку важна во трчањето на трката
Malayalam[ml]
□ഓട്ടം തികക്കുന്നതിന് സന്തോഷം വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Burmese[my]
▫ ပြိုင်ပွဲတွင်ပြေးရာတွင် ဝမ်းမြောက်ခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့်ဤမျှအရေးပါရသနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvorfor er glede så viktig når vi løper?
Niuean[niu]
□ Ko e ha kua aoga lahi e loto olioli ke he poitufi?
Dutch[nl]
□ Waarom is voor het lopen van de wedloop vreugde zo belangrijk?
Nyanja[ny]
□ Kodi nchifukwa ninji chimwemwe chiri chofunika kwambiri pothamanga makaniwo?
Polish[pl]
□ Dlaczego w naszym biegu tak wielkie znaczenie ma radość?
Portuguese[pt]
□ Por que é a alegria tão importante ao participar na corrida?
Romanian[ro]
□ De ce este atît de importantă bucuria în alergarea în cursă?
Russian[ru]
□ Почему в состязании так важна радость?
Kinyarwanda[rw]
□ Kuki ibyishimo ari ingenzi cyane mu isiganwa?
Slovak[sk]
□ Prečo je radosť taká dôležitá pri behu v pretekoch?
Slovenian[sl]
□ Zakaj je pri teku veselje tako pomembno?
Samoan[sm]
13. Sa faapefea ma aiseā na olioli ai Paulo i Kerisiano i Tesalonia?
Shona[sn]
□ Neiko mufaro uchikosha kwazvo mukumhanya nhangemutange?
Serbian[sr]
□ Zašto je u trčanju trke radost tako važna?
Sranan Tongo[srn]
□ Foe san-ede prisiri de so prenspari foe lon a streilon?
Southern Sotho[st]
□ Ke hobane’ng ha thabo e le ea bohlokoa ha re matha peisong?
Swedish[sv]
□ Varför är det så viktigt med glädje när man löper loppet?
Swahili[sw]
□ Kwa nini shangwe ni ya maana sana katika kukimbia shindano hilo la mbio?
Tamil[ta]
13. பவுல் எவ்வாறு மற்றும் ஏன் தெசலோனிக்கேயிலிருந்த கிறிஸ்தவர்களின்பேரில் களிகூர்ந்தான்?
Thai[th]
▫ เหตุ ใด ความ ยินดี เป็น สิ่ง สําคัญ ใน การ วิ่ง?
Tagalog[tl]
□ Bakit ang kagalakan ay napakahalaga sa pagtakbo sa takbuhan?
Tswana[tn]
□ Ke ka ntlha yang fa boitumelo bo le botlhokwa thata jaana mo go sianeng tshiano?
Tok Pisin[tpi]
□ Bilong wanem amamas i bikpela samting bilong helpim yumi long ran strong long dispela resis?
Turkish[tr]
□ Koşuyu koşarken, neden sevinç o kadar önemlidir?
Tsonga[ts]
□ Ha yini ntsako wu ri wa nkoka swinene eku tsutsumeni ka mphikizano?
Tahitian[ty]
□ No te aha e faufaa rahi to te oaoa i roto i te hororaa?
Ukrainian[uk]
□ Чому радість є дуже важлива в перегонах?
Vietnamese[vi]
□ Tại sao sự vui mừng là rất quan trọng khi chạy đua?
Xhosa[xh]
□ Kutheni uvuyo lubaluleke kangaka ekubalekeni olu gqatso?
Yoruba[yo]
□ Eeṣe ti ayọ fi ṣe pataki tobẹẹ ninu sisa eré-ìje naa?
Chinese[zh]
□ 为什么在奔跑赛程方面,喜乐如此重要?
Zulu[zu]
□ Kungani ukujabula kubaluleke kangaka ekugijimeni lomncintiswano?