Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ادّعِ أن لديك بعض المهارات
English[en]
Honey, well, just pretend you have people skills.
Spanish[es]
Cariño, sólo pretende que tienes habilidades con la gente
French[fr]
Fais semblant de savoir t'y prendre avec les gens.
Hebrew[he]
מתוק, רק העמד פנים שיש לך מיומנויות של אנשים.
Hungarian[hu]
Nos, csak csinálj úgy, mintha értenél az emberekhez.
Dutch[nl]
Honing, Nou, gewoon doen alsof je hebben mensen vaardigheden.
Polish[pl]
/ Skarbie, udawaj, że coś potrafisz.
Portuguese[pt]
Apenas finja que tem habilidade com as pessoas.
Romanian[ro]
Darling, numai menit sa aiba aptitudini de oameni
Slovak[sk]
Zlatko, len predstieraj, že máš... skúsenosti s ľuďmi.
Serbian[sr]
Samo se pretvaraj da znaš sa ljudima.
Turkish[tr]
Tatlım, Sadece yetenekliymişsin gibi davran.