Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η τύρφη δεν πέφτει από άδειο καλάθι!
English[en]
Peat does not fall from an empty creel.
Spanish[es]
Cuando el río suena, agua lleva.
French[fr]
L'argent ne tombe pas du ciel.
Croatian[hr]
Ne grizi ruku koja te hrani.
Portuguese[pt]
Quando o rio soa, a água vai.
Russian[ru]
Из пустого криля мясо не падает.
Turkish[tr]
Armut dibine düşermiş.