Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما ذكر الرئيس راؤول كاسترو، فإن أفريقيا ليست أسطورة بعيدة مكانا وزمانا - إنها الكرامة والتضحية والشجاعة والتحمل.
English[en]
As President Raúl Castro has stated, Africa is not a legend distant in space and time — it is dignity, sacrifice, courage and endurance.
Spanish[es]
Como afirmara el Presidente Raúl Castro, África no es una leyenda lejana en el espacio y el tiempo: es dignidad, sacrificio, valor y resistencia.
French[fr]
Comme l’a affirmé le Président Raúl Castro, l’Afrique n’est pas une légende lointaine dans l’espace ou dans le temps : l’Afrique est symbole de dignité, de sacrifice, de courage et de résistance.
Russian[ru]
Как сказал президент Рауль Кастро, Африка — это не удаленная в пространстве и времени легенда, это — достоинство, жертвенность, мужество и выносливость.
Chinese[zh]
正如劳尔·卡斯特罗总统指出的那样,非洲不是一个时间和空间上遥远的传说,而是尊严、牺牲、勇气和耐力。