Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تريد تسمية الامر كذلك.
Bulgarian[bg]
Ако така искаш да го наречеш.
Czech[cs]
Pokud je to to, co chceš nazvat.
Greek[el]
Αν έτσι θες να το βλέπεις.
English[en]
If that's what you wanna call it.
Spanish[es]
Si así es como quieres llamarlo.
Estonian[et]
Kui sa seda nii nimetada tahad.
Persian[fa]
مي توني هر اسمي مي خواي روش بذاري.
Finnish[fi]
Jos siksi haluat kutsua.
French[fr]
Si c'est comme ça que tu appelles ça.
Hebrew[he]
אם כך אתה רוצה לקרוא לזה.
Croatian[hr]
Ako je to ono što želiš da ga zovu.
Hungarian[hu]
Ha így akarod hívni.
Italian[it]
Se e'cosi'che vuoi definirlo.
Dutch[nl]
Als jij het zo wilt noemen.
Polish[pl]
Jeśli tak chcesz to nazwać.
Portuguese[pt]
Se é assim que quer chamar.
Romanian[ro]
Dacă aşa vrei să-i spui.
Russian[ru]
Если хочешь - называй так.
Slovenian[sl]
Če ti tako praviš.
Serbian[sr]
AKO TAKO ŽELIŠ TO ZVATI.
Turkish[tr]
Böyle adlandırmak istiyorsan peki.