Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Právě v tomto kontextu by členské státy měly možnost volby, zda do svých programů rozvoje venkova zahrnou opatření k řízení rizik a řešení krizí.
Danish[da]
Det er på dette grundlag, medlemsstaterne har mulighed for at indføre nye risiko- og krisestyringsforanstaltninger i deres programmer for udvikling af landdistrikterne.
German[de]
In diesem Rahmen würden die Mitgliedstaaten die Wahl haben, ob sie neue Risiko- und Krisenmanagementmaßnahmen in ihre Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums aufnehmen wollen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό τα κράτη μέλη θα έχουν την δυνατότητα εισαγωγής νέων μέτρων διαχείρισης κινδύνων και κρίσεων στα προγράμματά τους για την αγροτική ανάπτυξη.
English[en]
It is in this context that Member States would have the choice of introducing new risk and crisis management measures into their rural development programmes.
Spanish[es]
Es en este contexto donde los Estados miembros tendrían la posibilidad de introducir nuevas medidas de gestión de riesgos y crisis en sus programas de desarrollo rural.
Estonian[et]
Seoses sellega oleks liikmesriikidel võimalik lisada uued riski- ja kriisiohjemeetmed maaelu arengu programmidesse.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä jäsenvaltiot voisivat ottaa käyttöön uusia riskin- ja kriisinhallintatoimenpiteitä maaseudun kehittämisohjelmissaan.
French[fr]
C'est dans ce contexte que les États membres auraient le choix d'introduire de nouvelles mesures de gestion des risques et des crises dans leurs programmes de développement rural.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben a tagállmok választhatnának, hogy bevezetik-e a kockázat- és válságkezelési intézkedéseket a vidékfejlesztési programjaikba.
Italian[it]
E' in questo contesto che gli Stati membri avrebbero facoltà di scelta circa l’introduzione di nuove misure di gestione dei rischi e delle crisi nei rispettivi programmi di sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu valstybės narės galėtų pasirinkti naujas rizikos ir krizių valdymo priemones bei įdiegti jas į kaimo plėtros programas.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā dalībvalstīm būtu izvēle ieviest savās lauku attīstības programmās jaunus riska un krīzes pārvaldības pasākumus.
Maltese[mt]
Huwa f’dan il-kuntest li l-Istati Membri jkollhom l-għażla li jintroduċu miżuri ġodda ta’ mmaniġġar tar-riskji u l-kriżijiet fil-programmi tagħhom ta’ żvilupp rurali.
Dutch[nl]
Precies in dat kader kunnen de lidstaten kiezen voor de integratie van nieuwe risico- en crisisbeheersmaatregelen in hun programma’s voor plattelandsontwikkeling.
Portuguese[pt]
É neste contexto que os Estados-Membros teriam a opção de introduzir novas medidas de gestão de riscos e crises nos respectivos programas de desenvolvimento rural.
Slovak[sk]
Práve v tomto kontexte by členské štáty mali možnosť zavedenia nových opatrení riadenia rizika a krízového riadenia do svojich programov na rozvoj vidieka.
Slovenian[sl]
V tem okviru bi tako države članice imele izbiro uvajanja novih ukrepov v svoje programe za razvoj podeželja za obvladovanje tveganj in kriz.
Swedish[sv]
Det är i detta sammanhang som medlemsstaterna skulle ha möjlighet att välja att införa nya bestämmelser om risk- och krishantering i sina program för landsbygdsutveckling.