Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي معرض التنويه إلى أن الأمم المتحدة ستظل شريكا هاما في المرحلة الجديدة لتنمية البلد، ذكر رئيس الوزراء أيضا أنه بناء على ما أحرزه البلد من تقدم، واتساقاً مع مبادئ مجموعة الدول الهشة السبع الموسعة والاتفاق الجديد، تود تيمور - ليشتي أن تقيم مع الأمم المتحدة علاقة عمل تعاونية مبتكرة تركز على تعزيز المؤسسات وتطويرها.
English[en]
In noting that the United Nations would continue to be an important partner in the new phase of the development of the country, the Prime Minister also stated that, in accordance with the progress achieved by the country and consistent with the principles of the Group of Seven Plus fragile States and the New Deal, Timor-Leste would like to establish with the United Nations an innovative working relationship of cooperation with a focus on institutional strengthening and development.
Spanish[es]
Observó que las Naciones Unidas seguirían siendo un asociado importante en la nueva fase del desarrollo nacional y señaló también que, de acuerdo a los avances conseguidos internamente y en consonancia con los principios del Grupo de Estados frágiles y el Nuevo Pacto, el deseo de Timor-Leste era establecer una innovadora relación de cooperación con las Naciones Unidas que se centrara en el desarrollo y el fortalecimiento de las instituciones.
French[fr]
Il a souligné que l’Organisation resterait un partenaire important du pays dans cette nouvelle phase de son développement et ajouté que, compte tenu des progrès réalisés par le pays et conformément aux principes énoncés par le Groupe g7+ dans le New Deal, le Timor-Leste souhaiterait établir avec elle une nouvelle relation de travail marquée par la coopération axée sur le renforcement et le développement des institutions.
Russian[ru]
Отметив, что Организация Объединенных Наций будет по-прежнему являться важным партнером на новом этапе развития страны, премьер-министр также отметил, что с учетом прогресса, достигнутого страной, и в соответствии с принципами Группы «7 плюс» (группа нестабильных государств) и новой программой действий Тимор-Лешти хотела бы установить с Организацией Объединенных Наций новые рабочие отношения сотрудничества, сосредоточив внимание на укреплении и развитии институциональной инфраструктуры.
Chinese[zh]
总理指出,在该国发展的新阶段,联合国仍将是一个重要伙伴,但也表示,根据该国取得的进展并依照脆弱国家七国加集团和新政的原则,东帝汶希望与联合国建立以体制强化和发展为重点的创新型合作工作关系。