Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kritická, tvrdohlavá, malicherná.
English[en]
Judgmental, stubborn, petty.
Hebrew[he]
את שיפוטית, עקשנית, קטנונית.
Croatian[hr]
Osuđuješ, tvrdoglava si, zajedljiva.
Hungarian[hu]
Ítélkezik, makacs, kicsinyes.
Italian[it]
Sei testarda, meschina, stai sempre a criticare tutto e tutti...
Dutch[nl]
Kritisch, koppig, bekrompen.
Polish[pl]
Osądzasz. Jesteś uparta i małostkowa.
Portuguese[pt]
Crítica, teimosa, mesquinha.
Romanian[ro]
Judeci lumea, eşti încăpăţânată şi meschină.
Russian[ru]
Вы категоричны, упрямы, косны.
Slovenian[sl]
Obsojaš, si trdoglava in zajedava.
Serbian[sr]
Osuđuješ, tvrdoglava si, zajedljiva.
Turkish[tr]
Yargılayıcı, dik kafalı ve dar görüşlü.