Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако решат да направят това, тази рамка ще продължи да се използва за оценка на помощта, за която е изпратено уведомление.
Czech[cs]
Pokud se rozhodnou tak učinit, bude při posuzování této oznámené podpory používán tento rámec.
Danish[da]
Hvis de beslutter at foretage anmeldelse, vil disse rammebestemmelser fortsat blive anvendt ved vurderingen af således anmeldt støtte.
German[de]
Alle angemeldeten Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen werden wie bisher auf der Grundlage dieses Gemeinschaftsrahmens geprüft.
Greek[el]
Αν αποφασίσουν να το κάνουν, θα εξακολουθήσει να χρησιμοποιείται το παρόν πλαίσιο για την αξιολόγηση των εν λόγω ενισχύσεων.
English[en]
If they decide to do so, this framework will continue to be used for the assessment of such notified aid.
Spanish[es]
En ese caso, el presente Marco seguirá aplicándose a la evaluación de ayudas notificadas.
Estonian[et]
Kui nad otsustavad seda teha, kasutatakse käesolevat raamistikku ka edaspidi teatatud abi hindamiseks.
Finnish[fi]
Jos jäsenvaltiot päättävät ilmoittaa tuesta, näitä puitteita sovelletaan jatkossakin arvioitaessa tukea, josta on ilmoitettu komissiolle.
French[fr]
Le cas échéant, c'est le présent encadrement qui continuera d'être utilisé pour leur examen.
Croatian[hr]
Ako to žele, ovaj se okvir i dalje može koristiti pri ocjeni i tih prijavljenih potpora.
Hungarian[hu]
Amennyiben így határoznak, továbbra is e keretrendszert kell alkalmazni az ekként bejelentett támogatások vizsgálatára.
Lithuanian[lt]
Jeigu jos nusprendžia tai daryti, ši sistema ir toliau taikoma vertinant pagalbą, apie kurią buvo pranešta.
Latvian[lv]
Ja tās izlemj šādi rīkoties, tad minētā paziņotā atbalsta novērtēšanai joprojām tiks izmantotas šīs nostādnes.
Dutch[nl]
Besluiten zij daartoe, dan blijft de onderhavige kaderregeling van toepassing voor de beoordeling van de aangemelde steun.
Polish[pl]
Jeżeli Państwa Członkowskie zdecydują się na jej zgłoszenie, niniejsze zasady ramowe będą wciąż aktualne w odniesieniu do oceny zgłoszonej w ten sposób pomocy (17).
Portuguese[pt]
Se decidirem fazê-lo, o presente enquadramento continuará a ser utilizado na sua apreciação.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, prezentul cadru va continua să fie utilizat pentru examinarea ajutoarelor notificate.
Slovak[sk]
Ak sa tak rozhodnú urobiť, tento rámec sa bude naďalej používať pri hodnotení takejto oznámenej pomoci.
Slovenian[sl]
Če se odločijo to storiti, bo ta okvir uporabljen za oceno takšne priglašene pomoči.
Swedish[sv]
Om de väljer att göra detta kommer dessa rambestämmelser att gälla för bedömningen av de stöd som anmäls.